Kommentar zu unseren Meßergebnissen

Die Ausgangsleistung des Revox A 50 ist mit genügender Sicherheit dimensioniert: das Testexemplar brachte bei 1-kHz-Meßfrequenz an 4 Ohm 52 W, an 8 Ohm 49 W und an 16 Ohm noch 33 W.
Der Frequenzgang des Verstärkers ist wirklich linealglatt, die angegebene Toleranz von ± 1 dB von 20 Hz bis 20 kHz nutzte unser Testexemplar nicht aus; die beiden Kanäle stimmen außerordentlich gut überein. Die Phonoentzerrung weicht zwar von der Firmenangabe ± 1 dB bei tiefen Frequenzen ab, bleibt aber bei 50 Hz in der 2-dB-Toleranz.
Die Klangeinsteller bringen in hervorragender Übereinstimmung beider Kanäle (ein Vorteil der Schaltstufen) die vorgesehenen Frequenzgang-Änderungen von ± 12 dB.
Die mit der Taste "Loud-Low" geschaltete Frequenzgangkorrektur für leise Wiedergabe ist unabhängig von der Einstellung des Lautstärkereglers. Sie wirkt recht kräftig. Das Tiefenfilter zum Unterdrücken von Rumpelgeräuschen arbeitet mit genügender Steilheit (12 dB/Oktave). Beim Höhenfilter fällt der frühe, weiche Einsatz auf; ab 7 kHz - hier beträgt die Dämpfung bereits 5 dB - erreicht die Steilheit 12 dB/Oktave.
Ausgezeichnet ist das Klirrgrad-Verhalten des A 50. Sowohl an 4 Ohm wie auch an 8 Ohm überschreiten die Meßwerte die 0,3%-Grenze nicht. Die vom Hersteller für 1 kHz an 8 Ohm gegebene Garantie "kleiner 0,1 %" wird (alle meßtechnischen Schwierigkeiten einbezogen) erfüllt. Die Klirrgradmessungen zeigten einen regelmäßigen Verlauf der Werte, die bei allen Meßbedingungen erst jenseits der 40-W-Grenze 0,3 % überschritten.
Die von uns ermittelten Empfindlichkeiten der Eingänge sind, mit Ausnahme des Phono-Kristall-Eingangs, besser als die vom Hersteller propagierten; in ihrer Abstufung für die verschiedenen Tonspannungsquellen liegen sie richtig. Auch die ermittelten Werte der Übersprechdämpfung liegen weit über den Angaben des Herstellers. Dasselbe gilt für die Fremdspannungsabstände der hochpegeligen Eingänge, bezogen auf Vollaussteuerung. Die auf 50 mW bezogenen Werte der Fremdspannung liegen mit ausreichender Sicherheit über den Anforderungen der DIN 45 500.
Die beiden Fremdspannungs-Oszillogramme dokumentieren das Grundrauschen des voll aufgedrehten Verstärkers und den Geräuschzuwachs durch 50-Hz-Brumm in der Stellung Phono.
Aus den Oszillogrammen der Rechteckdurchgänge geht hervor, wie sauber dieser Verstärker ausgelegt ist: Die Dachschrägen bei 40 und 100 Hz Folgefrequenz zeigen den physikalisch bedingten Verlauf, das Bild der Folgefrequenz 1 kHz ist völlig frei von Überschwingen und die 5- und 10-kHz-Rechtecke weisen auf den weiten Frequenzbereich dieses Verstärkers hin (der Abfall beträgt bei 70 kHz 3 und bei 120 kHz erst 6 dB).


Hörtest

Der Revox A 50 wurde im Abhörstudio mit einer Reihe verschiedener Lautsprecher (4, 8 und 16 Ohm) erprobt. Als Tonspannungsquellen dienten der HiFi-Tuner Scott 312-D und der Plattenspieler ThorensTD 125 mit dem Tonabnehmer Pickering XV-750 E. Hierbei stellte sich heraus, daß Unterschiede im Klangeindruck nur von den Lautsprechern herrührten; mit den Dovedale III-50W-Boxen ergab sich eine kaum noch zu überbietende naturgetreue Wiedergabe. Kritisch wäre anzumerken, daß sich die Schaltscheiben der Klangeinsteller nur mit spitzen Fingern und gestutzten Nägeln betätigen lassen, wenn man die Frontplatte nicht zerkratzen will, daß das High-Filter doch recht früh einsetzt und die Tastenstellung "leise" die mittleren Frequenzen etwas zu stark absenkt. Auch könnte ein Verstärker dieser Klasse über eine Erdbuchse und Netzanschlußmöglichkeiten für den Empfangsteil und Plattenspieler verfügen.


Zusammenfassung

Leistung, Aufbau und Bedienungskomfort reihen den Revox A 50 in die obere Qualitätsklasse der HiFi-Verstärker ein. Für knapp über 1000 DM wird hier dem HiFi-Freund ein reeller Gegenwert geboten.

-ul-